为什么人们打招呼会问：“吃了吗？”
初到香港人士可能会惊奇地发现，本地中国居民经常用普通话或者粤语问候彼此，“吃了吗？”或者是“你食咗饭未？”字面上看似乎是邀请对方共进午餐或晚餐，实则不然。
这句奇怪的问候语可能源于过去食物不像现在这样充足的那段黑暗时光，吃更多的是一种庆祝，或者至少是一种慰藉。因此这个问题就演变成了一种友好、礼貌的问候。现在也是朋友间的例行问候以示关心。
我不知道中国人是否会觉得西方的问候“你好吗？”同样古怪。归根结底，如果仅从字面意义来看，就会觉得对方在问你身体和精神状态怎么样。所以，保持开放的心态，享受新环境的文化学习过程吧。